3)

Daí eu dou um zoom (ctrl+) na imagem pra procurar a área que tenha os traços azuis mais fortes. Então, eu seleciono o conta-gotas branco no gráfico dos níveis.
.
.
Then I zoom in on the image (ctrl+) to llok for the area of the drawing with the most accentuated blue lines. Then I select the white eye-dropper from the levels graphic.
4)
O que eu faço a seguir é clicar, com o conta-gotas branco, na área mais azul da imagem. O que isso faz é dizer ao programa que eu quero que tudo que seja azul seja convertido para branco. Por isso clico na parte mais azul, pra que todos os tons de azul sejam convertidos (claro que, pra isso funcionar direito, eu devo ter só um matiz de azul no desenho, por que diferentes azuis têm porcentagens diferentes de cor, al contrário dos tons, que são apenas a mesma cor com valores diferentes de branco). E, assim, eu elimino as linhas do esboço e fico só com os traços pretos do desenho. Assim:
.
.
What I do next is click with the white eye-dropper on the bluest area on the image. What this does is tell the software that I want all that is blue to be converted into white. That's why I click on the bluest area, so that all the values of blue get converted (which obviously will only work if I get just one hue of blue in the image). Thus, I eliminate the construction lines of the drawing, leaving me only with the black lines of the finished picture. Like this:
5)
O passo seguinte é transformar a imagem em preto-e-branco de verdade. Aqui, eu sigo um de dois caminhos: Se eu for colorir o desenho, então continuo trabalhando com a imagem no modo RGB. Eu vou em "Imagem", "ajustes" e "eliminar saturação". Se, por outro lado, eu quiser apenas um desenho em preto e branco, vou em "Imagem", "modo" e seleciono "escala de cinza" (isso também vai deixar o arquivo bem mais leve). Qualquer um dos dois métodos vai me dar uma imagem como o desenho acima.
.
.
The next step is to turn the image into true black-and-white. Here, I follow one of two possible ways. If I'll color it later, then I'll go to "image", then "adjustments" and then "desaturate". If, on the other hand, I just want a black-and-white image, I go to "image", then "mode" and select "greyscale" (which will give me a much smaller file). Either of these methods will give me an image like the one above.
6)
Agora, pra finalizar, precisamos definir melhor as áreas de preto, pra um visual uniforme e limpo. Vou, de novo, para o gráfico dos níveis ("imagem", "ajustes", "níveis"). Só que, aqui, não vou usar os conta-gotas, mas os ajustes do gráfico. Cada ponteiro controla o nível de preto, branco ou cinza na imagem. Movendo os ponteiros, eu posso intensificar ou atenuar os pretos e brancos da imagem.
.
.
Now, to finish, we need to adjust the black areas of the drawing, so we'll get a cleaner and uniform look. So I go to the levels graphic again ("image", "adjustments", "levels"). Only here I won't use the eye droppers, but the pointers on the graphic. Each pointer controls the level of black, white and grey on the image. Clicking and dragging the pointers, I can control the intensity of blacks and whites on the image.
7)
E esse é o resultado final do processo - Pelo menos, é como eu chego a esse resultado.
.
.